ونچور ,, bonjour = صپآح آلخير
پون سوآر ,, bonsoir= مسآء آلخير
پون نوي ,, bonne nuit = ليلة سعيدة
سآفآ؟ ,, ça va? = گيف آلحآل ؟
سآفآ پين ,, ça va bien = پخير
سآ نو فآ پآ ,, ça ne va pas = لست پخير
تو مو مونگ ,, tu me manques = آفتقدگ
چو تيم ,, je t'aime = آحپگ
چوتو ديتيست ,, je te déteste = آگرهگ
چي فآن ,, j'ai faim = آنآ چآئع
چيه سوآف ,, j'ai soif = آنآ عطشآن
چو سوي فآتيگيه ,, je suis fatigué =آنآ تعپآن
چو سوي مآلآد ,, je suis malade =آنآ مريض
إل فيه فغوآ,, il fait froid =آلچو پآرد
إل فيه شو ,, il fait chaud = آلچو حآر
إل فيه پو,, il fait beau = آلچو چميل
آن آوم,, un homme = رچل
آوون فآم ,, une femme = آمرأة
أن گآغسون,, un garçon = ولد
آوون في ,, une fille = فتآة
چو سوي ديزوليه ,, je suis desolé = آنآ آسف
آگس گوزيه موآ ,, excuz-moi = آسمح لي
گومون تآلليه فوو,, comment allez-vous? = گيف آلحآل؟
چو فيه پيآن ,, je vais bien= آنآ پخير
چو فيه مآل ,, je vais mal = لست پخير
پون أنيه ,, bonne année = سنة سعيدة
پون آني فيغ سيغ ,, bon anniversaire = عيد ميلآد مچيد
چوآيو زآني فيغ سيغ,, joyeux anniversaire = عيد ميلآد سعيد
تو يي چآنتي ,, ( tu es gentil(lle = آنت لطيف
ميغسي ,, merci = شگرآ
دوغيآن,, de rien = عفوآ
آوغوفوآر,, au revoir =آلى آللقآء
آ پيآن توو,, à bientôt = في آمآن آلله و رعآيته :)
گومون توتآپيل ,, comment tu t'appelles?= مآ آسمگ؟
چومآپيل ,, je m'appelle =آسمي....
آلآرقـآآآمـ,,
آن ,, un = وآحد
دوو ,, deux = آثنآن
تغوآ ,, trois = ثلآثة
گآتغ ,, quatre = آرپعة
سآنگ ,, cinq = خمسة
سيس ,, six = ستة<<عچپتني..
سيت ,, sept = سپعة
ويت ,, huit = ثمآنيه
نوف,, neuf = تسعة
ديس,, dix = عشرة
آنشآء آلله آستفدتوآ [/size]
موضوع: كلمات فرنسية ومترجمة 
الإثنين سبتمبر 29, 2014 10:49 am
